martes, 21 de abril de 2009

II ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES “LUIS VIDALES”. Calarcá.

.
Portal-blog complementario a NTC ...
Nos Topamos Con ... .http://ntcblog.blogspot.com/ ,
ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.
.
II ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES
“LUIS VIDALES”
“Novela histórica”
1 al 26 de Junio 2009. Calarcá , Quindío, Colombia
.
Ciclo pedagógico: 1 al 5 de Junio
Ciclo cinematográfico: 19 al 23 de Junio
Ciclo literario: 24 al 26 de Junio
.
.
Información : 310 428 0084 .
AFICHE
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)

.
.
DETALLES Y PROGRAMACIÓN, ver:
II ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES “LUIS VIDALES”, Calarca. Programación
http://www.scribd.com/share/upload/12361648/26t8h4istbyqhkld5xor
Una vez allí, para ampliar el texto (pantalla complete) click en el pequeño rectángulo que aparece en la esquina arriba a la derecha. (Una vez leído, click en “Atrás” en la barra del navegador para regresar aquí)

.

Documento (40 páginas, .pdf) general detallado de presentación, ver:
II ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES “LUIS VIDALES”, Calarca. Doc. Presentacion.
http://www.scribd.com/share/upload/12361725/2h50w3h8xozcedz8vnna

Una vez allí, para ampliar el texto (pantalla complete) click en el pequeño rectángulo que aparece en la esquina arriba a la derecha. (Una vez leído, click en “Atrás” en la barra del navegador para regresar aquí)

++++
Información sobre el Primer Encuentro:
“Primer Encuentro de escritores LUIS VIDALES”. Calarcá.
http://ntc-eventos.blogspot.com/2008/06/primer-encuentro-de-escritores-luis.html
.

Un saludo desde Suecia . Por Carlos Vidales. http://luisvidales.blogspot.com/2008/06/un-saludo-desde-suecia.html

.
http://www.calarca.net/poetintos/encuentro_nacional_de_escritores.html
.
http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/article-162774.html
.

Informe de gestión y proyección del Consejo de Literatura del Quindío
http://www.colombiaparatodos.net/noticia-colombia-informe_de_gestion_y_proyeccion_del_consejo_de_literatura_del_quindio-id-1796.htm
.
++++
Actualizó: NTC … / gra . Mayo 19, 2009, 7:54 PM

sábado, 18 de abril de 2009

"EL HOMBRE Y LA MAQUINA". No. 32, UAO, y exposición Edgar Alvarez.

Portal-blog complementario a NTC ...
Nos Topamos Con ... .http://ntcblog.blogspot.com/ ,
ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

---

En un anuncio de BMW, Theo Jansen dijo: "Las barreras entre el arte y la ingeniería existen sólo en nuestra mente".

LANZAMIENTO

No. 32 Enero - Junio 2009
Revista de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Occidente
20.0 x 27.0 x 0.8 cms. 152 páginas. Impresora FERIVA
y
Exposición de la obra pictórica de Edgar Alvarez ( 1 )
17 de abril a las 6:30 p.m., Auditorio Yquinde, de la Universidad Autónoma de Occidente.
.
REGISTROS DE NTC ...
.

Carátula de la revista.
Ilustración: "Dama de papel", Édgar Álvarez. Dibujo y collage. 2007

+++

Edición virtual http://bach.uao.edu.co:7778/portal/page?_pageid=62,592082,62_592083&_dad=portal&_schema=PORTAL Próximamente allí el No. 32

Contra portada de la revista
"Monumento al papel". Edgar Álvarez, 1978.
----
Tarjeta de presentación de la exposición
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
Reverso de la tarjeta.
+++
LA INVITACIÓN AL EVENTO en la web de la UAO
"EL HOMBRE Y LA MAQUINA" No. 32 y Exposición de la obra pictórica de Edgar Alvarez ( 1 )
Revista de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Occidente

http://bach.uao.edu.co:7778/portal/page?_pageid=83,33771&_dad=portal&_schema=PORTAL

Con la exposición de la obra pictórica de Edgar Alvarez ( 1 ) , la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Occidente lanzará la edición número 32 de la revista científica "EL HOMBRE Y LA MAQUINA" , que incluirá documentos relacionados con ciencia, educación y humanidades.

El evento se realizará el próximo 17 de abril a las 6:30 p.m., en el Auditorio Yquinde, y a éste podrán asistir directivos, colaboradores, administrativos, docentes de planta, hora cátedra y egresados de la Universidad Autónoma de Occidente.

La Facultad de Ingeniería se ha propuesto lanzar cada número de la revista con una exposición de un artista vallecaucano. En esta ocasión el invitado es Edgar Alvarez ( 1 ) , un artista natal de Restrepo Valle, que recreará su arte con la técnica del collage a través de temáticas relacionadas con la problemática del medio ambiente, como el recalentamiento global, la capa de ozono y la conservación de las fuentes de agua.

Estos trabajos estarán expuestos desde el 18 de abril hasta el 18 de mayo en la sala de exposiciones de la Biblioteca de la Universidad Autónoma de Occidente.

Sobre ‘ El Hombre y la Máquina '
La revista "EL HOMBRE Y LA MAQUINA" es una publicación semestral y forma parte del Índice Bibliográfico Nacional Publindex, de Colciencias. Tiene como objetivo central la divulgación de la producción intelectual de las diferentes áreas del conocimiento para la comunidad de investigadores y público en general.
----
Informes : PBX: 318 8000 . Ext. 11183 - 11616
Consulte la versión electrónica en
www.uao.edu.com/investigaciones/revistas http://bach.uao.edu.co:7778/portal/page?_pageid=62,592082,62_592083&_dad=portal&_schema=PORTAL
"EL HOMBRE Y LA MAQUINA"
+++
SUMARIO
Editorial: La crisis financiera mundial: Orígenes y consecuencias
Harold Enrique Banguero Lozano 4
----
Formación humanística o formación por competencias: Dilemas de la educación en el contexto actual
Julián Fernando Trujillo Amaya 8
---
Los mediadores pedagógicos en la enseñanza de las ciencias: la implementación de un programa educativo multimedia en la enseñanza del sistema circulatorio
EDGAR ANDRÉS ESPINOSA Ríos 20
---
Improving ninth-grade monolingual high school students' english writing skills through narratives Luz FENIR CADAVID M. y ARGEMIRO ARBOLEDA A. 38
---
Diseño de un modelo de optimización de rutas de transporte
ELVER A. BERMEO Muñoz y JAIME HERNÁN CALDERÓN SOTERO 52
---
Problema de formación de lotes de fabricación en un sistema de manufactura flexible
PEDRO DANIEL MEDINA VARELA, EDUARDO ARTURO CRUZ TREJOS y JORGE HERNÁN RESTREPO CORREA 68
---
Comparación de la composición de aceites esenciales de salvia amarga (Eupatorium odoratum) obtenidos por hidrodestilación y dióxido de carbono supercrítico. RUBÉN A. SÁNCHEZ A. y JAIME RESTREPO O. 76
----
Edgar Álvarez . La poética del periódico impreso 86
----
Razón y pasiones en la ética de Hume
ANA MARÍA AYALA, YULIANA LEAL GRANOBLES y MAURICIO ZULUAGA 94
---
Large eddy simulation of gas-liquid flow in a bubble column reactor . S. Laín 108
----
Modelo estable de un absorbedor solar con lecho de rocas para secado por calentamiento de aire
GERARDO CABRERA CIFUENTES y CÉSAR A. MARÍN 119
----
Análisis estructural, químico y tribológico de recubrimientos de CrN depositados sobre aceros de uso industrial con la técnica de pulverización catódica reactiva .
C. CUÉLLAR, F. SEQUEDA y A. RUDEN y J. RESTREPO 132
---
FICCION. DE GUSTIBUS Por Hernán Toro
---
Libros 148
+++
EL EVENTO
Registros de NTC ...
Fotografías : María Isabel Casas de NTC …
.
(Click sobre las imágenes para ampliarlas y hacerlas legibles. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
+++
La mesa principal y la presentadora.
En la mesa:
Omar Díaz Saldaña (Editor de la revista), Armando Barona Mesa (quien presentó la revista y la exposición), Alvaro del Campo Parra Lara ( Vicerector académico de la UAO), Freddy Naranjo Pérez (Decano de Ingeniería de la UAO) y Édgar Álvarez (Pintor y expositor).
------
Se escuchan y cantan los himnos de Colombia y de Cali.
----
Miembros de la mesa celebran
----
ídem
++++
LAS INTERVENCIONES
Armando Barona Mesa, Freddy Naranjo Pérez y Edgar Álvarez
.
-----
Armando Barona Mesa INTERVIENE. PRESENTACIÓN INAUGURAL
EL HOMBRE Y LA MÁQUINA

Agradecemos al Dr. Barona que nos haya proporcionado el texto y la autorización para publicarlo. Video de fragmento inicial, ver: Armando Barona Mesa. "El hombre y la máquina". , http://www.youtube.com/watch?v=IkTcQtkL_vM

No tengo más título para ocupar este estrado ilustre y dignificante que el de haber vivido muy de cerca el acontecer de mi entorno, en una ciudad que para mí constituye un universo. Así, pues, cuando digo que he vivido los vertiginosos y febriles acontecimientos de la segunda mitad del siglo pasado con la misma avidez de sus desenvolvimientos asombrosos, estoy afirmando que solo soy un testigo de ellos, y esa condición me habilita para señalar que una de las realizaciones que, a mi modo de ver, suscitan una fe indeclinable en el destino de los hombres, ha sido y será la construcción permanente de la Universidad Autónoma de Occidente, sumados los esfuerzos visionarios del doctor Luis H. Pérez y del conjunto de hombres idealistas que, con criterio de empresarios, han hecho posible este bello CAMPUS en el que se administra la ciencia y la cultura como una meta, mejor digamos, como un propósito único de existencia. La Universidad Autónoma, es preciso registrarlo con justicia, es una realidad creciente, con obras tangibles que infunden orgullo a todos los pobladores de esta tierra.

Dentro de sus logros, por supuesto, hay que señalar la formación intermitente de bandadas de profesionales, renovados como el río de Heráclito que nunca termina de pasar, y enriquecidas con una nómina de estudiosos en todos los campos del saber humano, que investigan, que rompen moldes, cuestionan e innovan en el afán sin pausa de la búsqueda de la verdad y del mejorestar de los hombres, que transmiten a sus alumnos con la devoción del maestro.
Y es precisamente en la amplitud ecuménica de tan unívocos propósitos, en donde se encuentra la razón para que esta noche vengamos a celebrar el paso de cuatro lustros de existencia de la revista EL HOMBRE Y LA MÁQUINA, a cargo del editor Omar Diaz Saldaña, como una tangible expresión de aquellos propósitos primigenios, y sobre todo de la integración de las jóvenes inteligencias con el saber en general, abierto en lo que Omar Diaz apunta como dos caminos, o mejor, según sus propias palabras, dos culturas: la humanística y la científico-técnica representada en la máquina, antagónicas y emulantes, a veces con pasión y ardentía, en la pretensión del predominio de la una sobre la otra.


No pareciera cargarse mucho de razón el que trate, aun en estos temas, de revivir la sórdida lucha de la vida social. Cuántas fuerzas se desatan en contra de la convivencia pacífica de las sociedades. Si hasta parece ser que el símbolo identificante de todos los tiempos ha sido la pugnacidad, el terror y la violencia. Y puede avanzarse en la afirmación de que las grandes glorias del pasado se han debido al ejercicio de la capacidad homicida múltiple de los gobernantes y de los grandes líderes, siempre en guerra abierta o soterrada, cargada de violencia. Hasta no hace mucho tiempo la profesión más honrosa fue la de las armas y dentro de ella, la guerra que satisfacía todas las fantasías de la capacidad de matar del hombre. Homero eleva a las mayores cumbres de la belleza poética las hazañas de los héroes y su crueldad. La épica ensalsa la gloria de los héroes, según su mayor o menor capacidad de matar a los enemigos.
Pareciera entonces que aquellos que no vieron la guerra o sus equivalentes de los nuevos tiempos como un gran acicate para sus vidas y encontraron felicidad en la paz, en la belleza, en el amor, fueron despreciados por los que sofisticaron la guerra con las máquinas de mayor capacidad destructora. He leído con atención la autobiografía de Harry Truman, sobre todo en el episodio del lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y posteriormente en Nagasaki, pensando que encontraría unas palabras que indicaran su dolor de gobernante y el reproche de su conciencia ante asedio de los hechos para determinarlo a dar la orden fatídica. Pero no existe tal cosa, porque lo que había era su enorme satisfacción de haber agotado en dos días el acumulado de cinco años de horror, sin parangón con las guerras del pasado.

Es lo cierto que en la eterna dualidad de los opuestos, que descubriera aquel filósofo de Éfeso, misántropo y oscuro, se fijaron esas posiciones opuestas y antagónicas entre los que después fueron los humanistas, confrontados con los pragmáticos y técnicos, fríos como las ecuaciones matemáticas. Los que amaron la filosofía y la poesía fueron siempre diametralmente distintos a los que sentían el extraño fulgor de los números y la infinita concupiscencia de las fórmulas que, internamente, gobiernan el equilibrio del universo. La diferencia se palpa entre un poema a la luna y la ecuación que permitió construir una máquina y llegar a ella. Esos opuestos, que intuyera Heráclito, siguen siendo válidos y equivalentes, aunque el poema no mate y la máquina sí.

Es verdad pues lo que expone el doctor Omar Díaz, y de allí que adquiere un gran valor su propósito, en el enfoque de El Hombre y la Máquina, de formular la gran integración entre lo humanístico y lo científico, entendiendo por esto último la expresión máxima de la ciencia, la máquina, que regenta nuestra compleja civilización de hoy. Piénsese por un instante qué ocurriría si un gran virus destruyera todos los computadores de la tierra. Ningún avión podría volar, ni barco navegar, ni banco funcionar, ni archivos transmitir información alguna, ni fábricas producir en serie con sus brazos y palancas robotizados, que dependen de un disco duro. Sería el caos y el fin de lo que hemos alcanzado.

De ahí que, sin poder prescindir ni de un campo del saber ni del otro, lo que corresponde hacer es lo que propone el profesor Díaz en el sentido de integrar un universo de altos conocimientos científicos con las disciplinas y valores de la filosofía, la historia, la narrativa, la poesía y hasta las artes plásticas, como registros del esfuerzo humano, de sus conquistas y de la ubicación de un nuevo ser.

En auxilio de tan altruista posición, debo recordar que el filósofo y matemático Bertrand Russel, hacia el final de su vida fecunda, se planteó este mismo problema y con palabras de iluminante sabiduría expresó: [1] “…Habiendo construido un elefante sobre el que pudiera descansar el mundo de las matemáticas, mi elefante se tambaleaba y yo procedía a construir una tortuga para evitar que el primero cayera. Pero la tortuga no era mas firme que el elefante, y después de unos veinte años de muy arduos trabajos llegué a la conclusión de que no había nada más que yo pudiera realizar para librar de toda duda al conocimiento matemático. Después vino la primera guerra mundial y mis pensamientos se concentraron en la miseria y la locura humana. Ni la miseria ni la locura me parecen ser parte del inevitable destino del hombre. Y estoy convencido de que la inteligencia, la paciencia y la elocuencia pueden, tarde o temprano librar a la raza humana del dolor que se impuso a si misma, siempre que no se extermine en el ínterin.” Y agrega: “He hecho de mi vida mental una perpetua batalla. Partí con una creencia mas o menos religiosa en un tierno mundo platónico en el cual las matemáticas brillaban con una belleza como la de los últimos cantos del Paraíso. Llegué a la conclusión de que el mundo eterno es trivial y que las matemáticas son solo el arte de decir lo mismo en mundos diferentes. Partí con la creencia de que el amor, libre y valeroso, podía conquistar al mundo sin batallas. Empero, llegué a apoyar una amarga y terrible guerra. En estos respectos, hubo fracaso. Pero bajo toda esta carga de fracasos, con todo, estoy consciente de algo que considero como una victoria. Pude haber concebido de manera errónea la verdad teórica, pero no me equivoqué al pensar que hay tal cosa y que ésta merece nuestra lealtad.”

Lo que quiere decir este hombre grande, es que no hay conocimiento humano que finalmente no descubra su propia verdad y sus fracasos anteriores, provenga él de la ciencia o el humanismo, porque siempre será el hombre su portador y su destino.


Nos congrega hoy también, bajo el rubro intelectual que hemos reseñado y como elemento imprescindible de la alta expresión del trabajo humano, una exposición de arte que busca, antes que todo, rendir un homenaje de reconocimiento a la tarea cumplida por el maestro Edgar Álvarez, un pintor de larga trayectoria en las artes plásticas. Se exhibe, siguiendo la huella de un propósito con otros artistas, una retrospectiva del trabajo incansable de este pintor criollo, conocedor de las barriadas caleñas, de sus gentes y sus angustias. Allí está su sensibilidad y su talento transmitiendo, como en una clave morse constante, un mensaje social y existencial de sus rostros y figuras, que a la postre son él mismo y por lo tanto nosotros.

De igual modo el homenaje se extiende a una larga entrevista y otra exposición en El Hombre y la Máquina, a manera de una forma moderna y bella de registrar los anales de nuestros días.

Conozco bien a Edgar y él sabe cuánto lo admiro y aprecio. Hombre sencillo y cordial, se entregó al arte desde los bancos iniciales de la Escuela de Bellas Artes, y en adelante ha sido constante y fiel a una vocación que, en la mayoría de los casos, supone privaciones personales frente a un mercado esquivo. Pero tuvo la enorme satisfacción, desde muy temprano, de ser ganador, con un reconocimiento general, en la famosa bienal de San Juan de Puerto Rico. En adelante le alumbró la buena fortuna algunos trechos del camino, otras veces la mala fortuna, dentro de las veleidades propias e inciertas de Tique, la hechicera inconstante, deidad que los griegos inventaron para significar la buena o mala suerte, que a la postre no existe, pero sí se siente.

Nada de eso nos importa en esta noche, porque aquí le expresamos nuestra admiración es al artista verdadero que hay dentro de Edgar Álvarez y a su obra, expuesta en estos muros venerables a la vista de una ciudad, y en especial de unos jóvenes que despiertan a la vida.

En ocasiones anteriores he escrito sobre el trabajo de este admirable plástico contemporáneo. Agregaré algunas cosas que son evidentes en la observación de esa obra. Utiliza la técnica que descubrieron Pablo Picasso hacia finales del siglo XIX y comienzos del XX, seguido por su amigo George Brake, en aquel París ardiente de la Belle Epöque, vigente aun un romanticismo que los jóvenes rompían iconoclastas con nuevas búsquedas y propuestas revolucionarias. El collage, que viene de la palabra francesa coller que significa pegar, es por supuesto la utilización de elementos extraños a la pintura: telas, papel, metales, etc., que se adhieren con pegante al lienzo para extravasar la forma bidimensional del cuadro con elementos que vivifican y profundizan el conjunto.

Álvarez utiliza los periódicos, que son la noticia, es decir, la vida en general de una sociedad, y en medio de la abigarrada y apretujada exposición de tales noticias, aparecen las figuras atolondradas con el suceso, o mejor, con la vida sorda y aturdidora que le toca vivir. Un hombre pierde su rostro porque dentro de lo que debía ser su cabeza, en una metamorfosis se introduce el periódico, o mejor dicho las noticias, para reemplazarle su individualidad y destruirla. El espacio de la risa, el beso van conjuntamente apretujados con el pánico del mundo crepitante y sordo.

Hay por supuesto en esta forma de decir su arte interior, mucho de Kafka, también aturdido con su entorno y el atropellamiento de sucesos sórdidos y execrables. O sea que Edgar Álvarez doblega el pensamiento kafkiano a sus collages de periódicos con rostros ultrajados y figuras vencidas y absortas. Eso lo convierte, claro está, en un arte vital actualizado y argumentativo, aun cuando todo discurre en el silencio, aparentemente apacible, de un periódico viejo.
---
[1] Bertrand Russell, Antologia, 2ª. Edicion, editores siglo XXI S.A., pags.464 yss.
++++
.
LA INTERVENCIÓN DEL INGENIERO FREDDY NARANJO PÉREZ
Próximamente publicaremos el texto.

Excelente y motivadora conferencia. Entre otros varios temas relacionados, el profesor se refirió a la confrencia "Las dos culturas" de C. P. Snow en 1959 http://es.wikipedia.org/wiki/Debate_de_las_dos_culturas y al extraordinario trabajo del artista Theo Jansen, http://www.strandbeest.com/index.html , "artista y escultor cinético, vive y trabaja en Holanda. Construye grandes figuras imitando esqueletos de animales que son capaces de caminar usando la fuerza del viento de las playas holandesas. Sus trabajos son una fusión de arte e ingeniería. En un anuncio de BMW, Jansen dijo: "Las barreras entre el arte y la ingeniería existen sólo en nuestra mente" " ( http://es.wikipedia.org/wiki/Theo_Jansen ) Ver: http://www.ted.com/index.php/talks/theo_jansen_creates_new_creatures.html Bello y extraordinario!!!) . Manifestó el Profesor que intenta trabajos con estudiantes de Ingenieria de la UAO en este sentido de las "Estrcturas Cinéticas".

----

Algo relacionado: Literatura y Ciencia
Cuatro Ejemplos de una Curiosa Intersección http://www.albertorojo.com/lyc/
Por Alberto G. Rojo http://www.albertorojo.com/biografia_c.html
.

++++
REGISTROS FOTOGRÁFICOS DEL EVENTO
Fotografía: María Isabel Casas de NTC … Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí)
AUDITORIO




++++
TERTULIA Y CELEBRACIONES
Todas las fotografías de NTC ..., ver:
Una a una en
http://picasaweb.google.com/ntcgra/ElHombreYLaMaquinaNo3220AnosUAOEdgarAlnarezPintor#
Como diapositivas en:
http://picasaweb.google.com/ntcgra/ElHombreYLaMaquinaNo3220AnosUAOEdgarAlnarezPintor#slideshow
.
++++
ALGUNAS DE LAS FOTOGRAFÍAS


... ..., Eduardo Delgado Ortiz ( 1 ) , Darío Henao , Armando Barona Mesa , Gabriel Ruiz A. y Gustavo Ruiz Montoya.
.

-
---

Leopoldo de Quevedo y Monroy , Gabriel Ruiz A. y Alvaro Lozano, profesor de la UAO.
++++

Actualizó: NTC … / gra . Abril 18, 2009, 3:00 PM

jueves, 2 de abril de 2009

EVENTOS a partir de Abril 1, 2009

-
Portal-blog complementario a NTC ...
Nos Topamos Con ... .http://ntcblog.blogspot.com/ ,
ntcgra@gmail.com Cali, Colombia.

----

Abril 1 al 5. CALI

EL EVANGELIO DE LA MIRADA . LOS VIACRUCIS DEL HOMBRE*. MES DE ABRIL

Miércoles 1: Inauguración y exposición de grabados, litografías y xilografías del XVI y XX. País invitado México.
Jueves 2: Conferencia sobre el tema a cargo del Maestro Iván Leroy Ayala – México.
Viernes 3: Recital de Poesía Mística y Religiosa. Maestro Iván Leroy Ayala – México.
Sabado 4: Exposición alterna. El Templete, 60 años, religión, documento e historia. 7:00 p.m. Cra. 36 No. 7-60.
Domingo 5: Recital de Música Sacra. Coral Verdi.
Todos los eventos, menos el del día sábado, en el Museo de Arte Religioso a partir de las 7.00 p.m. Cra. 4 No. 6-56.
Detalles: http://cali.vive.in/arte/cali/exposiciones_arte_cali/marzo2009/EVENTO-WEB-FICHA_EVENTO_VIVEIN-4905833.html

-
ABRIL 4, 2009. 6:30 PM. Cali
LA FUNDACIÓN PLENILUNIO, EL CENTRO CULTURAL COMFENALCO, VALLE Y SISTEMAS DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL, S. A., SIESA
INVITAN AL: ENCUENTRO No. 60 CON LA POESÍA, LA MÚSICA Y LA PINTURA
Y AL LANZAMIENTO DE LA REVISTA PLENILUNIO No. 28, EN HOMENAJE AL POETA PAYANÉS AUGUSTO HOYOS, pequeño dios filósofo y poeta
Leerán poemas con él:
GLORIA OGONAGA PELÁEZ
ADASSIA GHELMAN
BLANCA HELENA MUÑOZ DE ESCOBAR
MARÍA TERESA GAMBOA
YOLANDA DELGADO DE TENORIO
JOHN FREDY CAMPO
ESTEBAN BLANDÓN

Presentación de la Estudiantina: "Voces y Melodías del Valle"

Muestra Pictórica: "Horizonte, Unidad de ^Paisaje" . Maestro CARLOS RENDÓN
Hará de guía la Dra. Paola Andrea Maldonado, Coordinadora de Cultura del Centro Cultural Comfenalco, Valle.
Lugar : Sala de Presentaciones Artísticas . Centro Cultural Comfenalco, Valle . Torre C, Calle 5ª No. 6-83, mezanine
Fecha : Sábado 4 de abril de 2009 . Hora : 6:30 p.m. ENTRADA LIBRE , Copa de Vino

+++

Abril 4, PARIS

España y Colombia en PARÍS ESTA DE FIESTA CULTURAL
Con la representación de España y Colombia, París está de fiesta.
VIDEOS DE ESTUDIANTE DE LA UCM, SELECCIONADOS EN POÉTRIE 2009
(Culturpress 06.02.09) http://actesdepresence.free.fr/Poetrie_2009.htm
Afiche y programa: http://actesdepresence.free.fr/Fiche_Poetrie_2009.htm

El cuatro de abril se realizará en París la cuarta edición de Poétrie. Este evento cultural y interdisciplinario, promovido por la asociación Actes de Présence, tendrá lugar en el Espace Quartier latin, 37 rue Tournefort, PARÍS V°. Dos videos de Carlos Alberto Villegas Uribe, estudiante de doctorado en la Facultad de Ciencias de la Información de la UCM, fueron seleccionados para participar en la versión 2009 que gira en torno al tema Vías y voces (voies et voix).
“Creada en 1992, Actes de présence es una asociación cultural sin ánimo de lucro. Hoy en día cuenta con 63 miembros, artistas de diversas disciplinas y personas interesadas por el arte en general. Se dedica a favorecer el intercambio entre las diferentes formas de arte — poesía, música, teatro, fotografía, artes plásticas, danza, multimedia... — el trabajo común entre artistas de horizontes diferentes, de varias nacionalidades y lenguas. El idioma de trabajo de la asociación es el francés, las obras literarias en otros idiomas siempre deben acompañarse de una traducción al francés”, afirmó Pedro Vianna, Presidente de Actes de Présence y Director de Poétrie 2009.
Por su parte Denise Peyroche, hispanista de reconocida trayectoria en Francia, Secretaria General de Actes de Présence y traductora oficial de Poetrie, complementó: “En el año 2007 Actes de présence inició Poétrie, manifestación en la que se presentan varios espectáculos cortos (de 5 a 30 minutos), que mezclan varias formas de arte, y se da en un solo día, acompañándose este evento con una exposición sobre el mismo tema, durante una semana o más. Las primeras ediciones tuvieron por tema: L'amour à la lettre, l'amour des lettres (El amor al pie de la letra, el amor a las letras) en 2007, Outrecuidances (Desplantes/ Jactancias) en 2008”.
El doctorando de la Universidad Complutense de Madrid presentó a consideración del Comité de Selección para el tema Voies et Voix dos videos basados en sendos poemas suyos: Poema visual para la nostalgia de un amigo y Otra página de homero. Luego de la evaluación el comité aceptó la propuesta y sugirió ajustes para su presentación en el contexto de Poétrie 2009. Los videos, con fotografía de la también artista colombiana Elena Ospina y la traducción de la hispanista Denise Peyroche, pueden verse en Youtube en los siguientes vínculos: http://www.youtube.com/watch?v=PM3_CKCwxag y http://www.youtube.com/watch?v=dy1s9wIXmkM .

Fuentes: Los periodistas interesados en ampliar o triangular la información pueden consultar las siguiente fuentes:Actés de présence: http://actesdepresence.free.fr/ - Pedro Viana. Presidente Actés de Présence: pvianna@free.fr - Denise Peyroche: Secetaria General Actes de Présence. dpeyroche@free.frCarlos Alberto Villegas Uribe. Estudiante UCM: termitacaribe@gmail.com y http://termitacaribe.blogspot.com/ , http://www.youtube.com/watch?v=dy1s9wIXmkM , http://lacomunidad.elpais.com/tags/carlos-alberto-villegas-uribe , http://bitacoradeulises.blogspot.com/

+++

ABRIL 5, AUSTRIA (por internet)

Poesía y Música Latinoamericana # 378
Este domingo 5 de abril de 2009 presentaremos en la Radiofabrik Salzburg (107.5 FM), entre las 19:06 y las 20:00 horas (hora de Austria!), en nuestro programa bilingüe Poesía y Música Latinoamericana, música del compositor español José Minguillón. Las poesías que leeremos pertenecen a Gerson Valle (Brasil) y la música de fondo será de Rikchariy (Andes). ¡Les deseamos una feliz audición! ATENCIÓN: El programa Poesía y Música Latinoamericana se puede escuchar online en el sitio www.radiofabrik.at (Link MP3 Live-Stream. Se requiere el programa Winamp, el cual se puede bajar gratis de internet)!!!! Tengan por favor en cuenta la diferencia horaria con Austria!!!! REPETICIÓN: La audición del programa Poesía y Música Latinoamericana se repite todos los jueves entre las 10:06 y las 11:00 horas (de Austria!), en la Radiofabrik de Salzburgo!

Freundliche Grüße / Cordial saludo!
YAGE, Verein für lat. Kunst,Wissenschaft und Kultur. www.euroyage.com
Schießstattstr. 37A-5020 Salzburg AUSTRIATel. + Fax: 0043 662 825067

+++

13 al 18 de Abril. MEDELLÍN

Séptimo Encuentro de Mujeres Poetas Realizará el Séptimo Encuentro de Mujeres Poetas con el lema "MUJER SER -MUJER PALABRA" que se realizará en la Casa Barriento del 13 al 18 de Abril del presente año. Espacio donde todas las mujeres escritoras caben. Somos soñadoras de un mundo posible. Informes: Angela Penagos Londoño < penagosangela@hotmail.com > Directora Ejecutiva. Tel. 3127864. Celular 3003169706 . Medellín